iPadOS 13.1: Το ανανεωμένο λειτουργικό της Apple για το iPad

Το iPadOS αποκτάει πλέον τη δική του "ξεχωριστή" υπόσταση (ως μεγάλος αδερφός του iOS) και έρχεται στα tablet της Apple φέρνοντας ισχυρά, νέα χαρακτηριστικά και δυνατότητες που ταιριάζουν και συμπληρώνουν τη μεγάλη οθόνη και την πολυχρηστικότητα του iPad.

Το iPadOS 13.1 παρέχει νέους τρόπους παράλληλης χρήσης πολλαπλών εφαρμογών και εμφάνισης περισσότερων πληροφοριών με μια ματιά στην επανασχεδιασμένη οθόνη Αφετηρίας, κάνει το Apple Pencil ακόμη πιο αποκρίσιμο στη χρήση μαζί με ολοκαίνουργιο τρόπο άμεσης σήμανσης οποιουδήποτε στοιχείου, διαθέτει ένα εντυπωσιακό dark mode, παρέχει έναν απλό τρόπο σύνδεσης σε ιστότοπους που προστατεύει το απόρρητό σας, καθώς και νέα εργαλεία για επεξεργασία και προβολή των φωτογραφιών σας.

Οθόνη Αφετηρίας

• Widget «Σήμερα» στην οθόνη Αφετηρίας για πληροφορίες με μια ματιά
• Νέα διάταξη για ακόμη περισσότερες εφαρμογές σε κάθε σελίδα

Πολυδιεργασία

• Slide Over με υποστήριξη πολλαπλών εφαρμογών για πρόσβαση στις αγαπημένες εφαρμογές σας από οπουδήποτε στο iPadOS και γρήγορη εναλλαγή μεταξύ τους
• Πολλαπλά παράθυρα από μια εφαρμογή σε Split View για εργασία σε δύο έγγραφα, σημειώσεις ή email, δίπλα-δίπλα
• Βελτιωμένοι Χώροι για άνοιγμα της ίδιας εφαρμογής σε πολλούς χώρους
• Exposé εφαρμογών για γρήγορη εμφάνιση όλων των ανοιχτών παραθύρων μιας εφαρμογής

Apple Pencil

• Χαμηλότερος λανθάνων χρόνος στο Apple Pencil, κάτι που το κάνει πιο αποκρίσιμο από ποτέ άλλοτε
• Επανασχεδιασμένη παλέτα εργαλείων με ολοκαίνουργια εμφάνιση, νέα εργαλεία και δυνατότητα μεταφοράς σε οποιαδήποτε πλευρά της οθόνης
• Νέα χειρονομία για σήμανση με το Apple Pencil οποιοδήποτε στοιχείου με σάρωση από την κάτω δεξιά ή αριστερή πλευρά της οθόνης
• Νέα επιλογή πλήρους σελίδας για σήμανση ολόκληρων ιστοσελίδων, μηνυμάτων Mail, εγγράφων iWork, και Χαρτών

Επεξεργασία κειμένου

• Άμεση και γρήγορη κύλιση σε μακροσκελή έγγραφα, ιστοσελίδες και συζητήσεις email χάρη στη γραμμή κύλισης
• Ταχύτερη και ακριβέστερη πλοήγηση με τον δρομέα. Απλώς πιάστε τον και μετακινήστε τον εκεί που θέλετε
• Βελτιώσεις επιλογής κειμένου για ευκολότερη επιλογή με απλό άγγιγμα και σάρωση στο κείμενο
• Νέες χειρονομίες για αποκοπή, αντιγραφή, επικόλληση – κάντε σύγκλιση δαχτύλων μία φορά με τρία δάχτυλα για αντιγραφή, δύο φορές για αποκοπή, και απόκλιση δαχτύλων με τρία δάχτυλα για επικόλληση
• Αναίρεση οπουδήποτε στο iPadOS μέσω διπλού αγγίγματος με τρία δάχτυλα

QuickType

• Νέο αιωρούμενο πληκτρολόγιο ώστε να υπάρχει περισσότερος χώρος για το περιεχόμενο – σύρετε το πληκτρολόγιο για να το τοποθετήσετε όπου θέλετε
• Το QuickPath στο αιωρούμενο πληκτρολόγιο επιτρέπει την «Ολίσθηση για πληκτρολόγηση» για ευκολότερη πληκτρολόγηση με το ένα χέρι

Γραμματοσειρές

• Διατίθενται προσαρμοσμένες γραμματοσειρές στο App Store για χρήση στις αγαπημένες σας εφαρμογές
• Διαχείριση γραμματοσειρών στις Ρυθμίσεις

Αρχεία

• Υποστήριξη εξωτερικών μονάδων δίσκου στα Αρχεία για πρόσβαση και διαχείριση αρχείων που βρίσκονται σε μονάδα δίσκου USB, κάρτα SD ή σκληρό δίσκο
• Υποστήριξη SMB για σύνδεση σε διακομιστή από PC εργασίας ή προσωπικό PC
• Τοπικός χώρος αποθήκευσης για δημιουργία φακέλων στην τοπική μονάδα δίσκου και προσθήκη των αγαπημένων αρχείων σας
• Στήλη για μετακίνηση σε ένθετους φακέλους
• Τμήμα προεπισκόπησης με προεπισκοπήσεις αρχείων υψηλής ανάλυσης, εμπλουτισμένα μεταδεδομένα και Γρήγορες ενέργειες
• Υποστήριξη συμπίεσης σε μορφή ZIP και αποσυμπίεσης αρχείων ZIP
• Νέες συντομεύσεις πληκτρολογίου για ακόμη ταχύτερη διαχείριση αρχείων με εξωτερικό πληκτρολόγιο

Safari

• Περιήγηση στο Safari αντίστοιχη της έκδοσης για επιτραπέζιους υπολογιστές, με αυτόματη βελτιστοποίηση ιστότοπων ειδικά για τη μεγάλη οθόνη Multi-Touch του iPad
• Υποστήριξη για πλατφόρμες Ιστού όπως Squarespace, WordPress και Google Docs
• Διαχείριση λήψεων για γρήγορη πρόσβαση σε λήψεις και έλεγχο της προόδου λήψης αρχείων
• Πάνω από 30 νέες συντομεύσεις πληκτρολογίου για ακόμη ταχύτερη πλοήγηση στον Ιστό με εξωτερικό πληκτρολόγιο
• Ενημερωμένη αρχική σελίδα όπου εμφανίζονται οι αγαπημένοι, οι συχνά επισκεπτόμενοι και οι πιο πρόσφατα επισκεπτόμενοι ιστότοποι, καθώς και προτάσεις Siri
• Επιλογές προβολής στο Έξυπνο πεδίο αναζήτησης για γρήγορη πρόσβαση σε χειριστήρια μεγέθους κειμένου, στην Προβολή ανάγνωσης και σε ρυθμίσεις ανά ιστότοπο
• Ρυθμίσεις ανά ιστότοπο για επιλογή της Προβολή ανάγνωσης και ενεργοποίηση προγραμμάτων αποκλεισμού περιεχομένου, της κάμερας, του μικροφώνου και της πρόσβασης τοποθεσίας για μεμονωμένους ιστότοπους
• Επιλογή αλλαγής μεγέθους κατά την αποστολή φωτογραφιών

Dark mode

• Νέος, όμορφος συνδυασμός σκούρων χρωμάτων που παρέχει υπέροχη εμπειρία προβολής, ιδιαίτερα σε περιβάλλοντα χαμηλού φωτισμού
• Μπορείτε να το ρυθμίσετε ώστε να ενεργοποιείται αυτόματα τη δύση ή σε μια συγκεκριμένη ώρα, και μπορείτε επίσης να το ενεργοποιήσετε από το Κέντρο ελέγχου
• Τέσσερις νέες ταπετσαρίες συστήματος που αλλάζουν όψη αυτόματα, ανάλογα με την Ανοιχτόχρωμη ή τη Σκούρα εμφάνιση (dark mode)

Φωτογραφίες

• Ολοκαίνουργια καρτέλα «Φωτογραφίες» με επιμελημένη προβολή της βιβλιοθήκης σας για να μπορείτε να βρίσκετε, να βλέπετε και να μοιράζεστε εύκολα τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας
• Νέα, ισχυρά εργαλεία επεξεργασίας φωτογραφιών για εύκολη και γρήγορη επεξεργασία, προσαρμογή και ανασκόπηση φωτογραφιών
• Επεξεργασία βίντεο με πάνω από 30 νέα εργαλεία, π.χ. Περιστροφή, Περικοπή και Βελτίωση

Σύνδεση μέσω Apple

• Ένας ιδιωτικός τρόπος σύνδεσης σε συμμετέχουσες εφαρμογές και ιστότοπους με το υπάρχον Apple ID σας
• Απλή διαμόρφωση λογαριασμού όπου απαιτούνται μόνο το όνομα και η διεύθυνση email σας
• Ρύθμιση «Απόκρυψη email» για κοινοποίηση μιας μοναδικής διεύθυνσης email που προωθείται αυτόματα σε εσάς
• Ενσωματωμένος έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων για προστασία του λογαριασμού σας
• Καμία ανίχνευση δραστηριότητας ή σκιαγράφηση προφίλ από την Apple όταν χρησιμοποιείτε τις αγαπημένες σας εφαρμογές

App Store με το Arcade

• Απεριόριστη πρόσβαση σε πρωτοποριακά νέα παιχνίδια, διαθέσιμα με μία συνδρομή, χωρίς διαφημίσεις ή πρόσθετες αγορές
• Ολοκαίνουργια καρτέλα Arcade στο App Store για να βλέπετε τις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες παιχνιδιών, εξατομικευμένες συστάσεις και αποκλειστικά κορυφαία άρθρα
• Διατίθεται σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV
• Επιλογή λήψης εφαρμογών μεγάλου μεγέθους μέσω της σύνδεσης κινητού δικτύου σας
• Δυνατότητα προβολής των διαθέσιμων ενημερώσεων και διαγραφής εφαρμογών από τη σελίδα «Λογαριασμός»
• Υποστήριξη για Αραβικά και Εβραϊκά

Χάρτες

• Ολοκαίνουργιος χάρτης για τις ΗΠΑ με ευρύτερη οδική κάλυψη, βελτιωμένη ακρίβεια διευθύνσεων, καλύτερη υποστήριξη για πεζούς και ακόμη πιο λεπτομερή κάλυψη εδαφικών εκτάσεων
• Επιλογή «Εμφάνιση τριγύρω» για εξερεύνηση πόλεων σε διαδραστική τρισδιάστατη εμπειρία υψηλής ανάλυσης
• Συλλογές για τις λίστες με τα αγαπημένα σας μέρη, τις οποίες μπορείτε να μοιραστείτε εύκολα με τους συγγενείς και τους φίλους σας
• Αγαπημένα για γρήγορη και εύκολη πλοήγηση προς τα μέρη που επισκέπτεστε καθημερινά

Υπομνήσεις

• Ολοκαίνουργια σχεδίαση με πιο ισχυρούς και ευφυείς τρόπους δημιουργίας και οργάνωσης υπομνήσεων
• Γρήγορη γραμμή εργαλείων για προσθήκη ημερομηνιών, τοποθεσιών, σημαιών, συνημμένων κ.ά. σε υπομνήσεις
• Νέες έξυπνες λίστες –Σήμερα, Πρόγραμμα, Με σημαία, και Όλες– για εύκολη παρακολούθηση των προσεχών υπομνήσεων
• Υποεργασίες και ομαδοποιημένες λίστες για οργάνωση των υπομνήσεων

Siri

• Εξατομικευμένες προτάσεις Siri στο Apple Podcasts, το Safari και τους Χάρτες
• Πάνω από 100.000 ζωντανοί ραδιοφωνικοί σταθμοί από ολόκληρο τον κόσμο, διαθέσιμοι μέσω του Siri

Συντομεύσεις

• Η εφαρμογή «Συντομεύσεις» είναι πλέον ενσωματωμένη
• Προτεινόμενες αυτοματοποιήσεις στην Γκαλερί, εξατομικευμένες στην καθημερινότητά σας
• Προσωπικές και οικιακές αυτοματοποιήσεις για αυτόματη εκτέλεση συντομεύσεων βάσει εναυσμάτων
• Υποστήριξη εφαρμογής «Οικία» για συντομεύσεις ως προηγμένες ενέργειες στην καρτέλα «Αυτοματοποίηση»

Memoji και Μηνύματα

• Νέες επιλογές προσαρμογής memoji, όπως χτενίσματα, καπέλα, μακιγιάζ και piercing
• Πακέτα αυτοκόλλητων memoji στα Μηνύματα, το Mail και εφαρμογές τρίτων, διαθέσιμα σε iPad mini 5, iPad (5ης γενιάς ή μεταγενέστερης), iPad Air (3ης γενιάς ή μεταγενέστερης) και όλα τα μοντέλα iPad Pro
• Το όνομα και η φωτογραφία σας, ή ακόμη και το memoji σας, εμφανίζονται πλέον προαιρετικά στους φίλους σας
• Βελτιώσεις στην αναζήτηση για εύκολη εύρεση μηνυμάτων με ευφυείς προτάσεις και κατηγοριοποίηση των αποτελεσμάτων

Επαυξημένη Πραγματικότητα (ΕΠ)

• Επικάλυψη ατόμων για να μπορούν οι εφαρμογές να τοποθετούν εικονικά αντικείμενα μπροστά ή πίσω από ανθρώπους χρησιμοποιώντας τα iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5
• Καταγραφή κίνησης για να μπορούν οι εφαρμογές να καταλαβαίνουν τη θέση του σώματος και την κίνηση ενός ατόμου και έτσι είναι δυνατή η προσθήκη κίνησης σε έναν χαρακτήρα ή η αλληλεπίδραση με εικονικά αντικείμενα χρησιμοποιώντας τα iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5
• Ανίχνευση πολλαπλών προσώπων για περιεχόμενο ΕΠ σε έως και 3 πρόσωπα τη φορά για να διασκεδάζετε με τους φίλους σας χρησιμοποιώντας το iPad Pro (2018)
• Άμεση προβολή ΕΠ για προβολή και αλληλεπίδραση με πολλά αντικείμενα ΕΠ παράλληλα

Mail

• Όταν αποκλείσετε έναν αποστολέα, όλα τα μηνύματα email του θα μετακινούνται απευθείας στον Κάδο
• Σίγαση νήματος για διακοπή των γνωστοποιήσεων από ένα υπερβολικά ενεργό νήμα συζήτησης μέσω email
• Γραμμή μορφοποίησης με εύκολη πρόσβαση σε εργαλεία μορφοποίησης εμπλουτισμένου κειμένου και συνημμένα όλων των ειδών
• Υποστήριξη για όλες τις γραμματοσειρές συστήματος και για νέες γραμματοσειρές που μπορείτε να λάβετε από το App Store

Σημειώσεις

• Προβολή Γκαλερί με τις σημειώσεις σας ως οπτικές μικρογραφίες για να βρίσκετε εύκολα αυτές που θέλετε
• Κοινόχρηστοι φάκελοι για συνεργασία με άλλους, στους οποίους μπορείτε να εκχωρήσετε πρόσβαση σε ολόκληρους φακέλους σημειώσεων
• Ισχυρότερη αναζήτηση για οπτική αναγνώριση εικόνων μέσα στις σημειώσεις σας και κειμένου σε στοιχεία που έχετε σαρώσει
• Νέες επιλογές λίστας ελέγχου για εύκολη αναδιάταξη των στοιχείων λίστας, προσθήκη εσοχής σε στοιχεία ή αυτόματη μετακίνηση των επιλεγμένων στοιχείων στο κάτω μέρος της λίστας

Apple Music

• Χρονοσυγχρονισμένοι στίχοι για ακόμη πιο απολαυστική ακρόαση με τέλεια χρονισμένους στίχους
• Πάνω από 100.000 ζωντανοί ραδιοφωνικοί σταθμοί από ολόκληρο τον κόσμο

Χρόνος επί οθόνης

• Δεδομένα χρήσης 30 ημερών για σύγκριση των στατιστικών του Χρόνου επί οθόνης κατά τις περασμένες εβδομάδες
• Συνδυαστικά όρια για συμπερίληψη πολλαπλών κατηγοριών εφαρμογών, συγκεκριμένων εφαρμογών ή ιστότοπων σε ένα όριο
• Επιλογή «Ένα λεπτό ακόμη» για γρήγορη αποθήκευση της εργασίας σας ή έξοδο από ένα παιχνίδι μετά τη συμπλήρωση του ορίου Χρόνου επί οθόνης

Απόρρητο και Ασφάλεια

• Άδεια χρήσης τοποθεσίας «Να επιτραπεί μία φορά» με την επιλογή κοινοποίησης της τοποθεσίας σας σε εφαρμογές μόνο μία φορά
• Ειδοποιήσεις ανίχνευσης στο παρασκήνιο σάς ειδοποιούν όταν μια εφαρμογή χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας στο παρασκήνιο
• Χάρη στις βελτιώσεις Wi-Fi και Bluetooth, δεν επιτρέπεται σε εφαρμογές η πρόσβαση στην τοποθεσία σας χωρίς τη συγκατάθεσή σας
• Χάρη στις ρυθμίσεις κοινοποίησης τοποθεσίας, μπορείτε εύκολα να παραλείψετε δεδομένα τοποθεσίας κατά την κοινή χρήση φωτογραφιών

Εμπειρία συστήματος

• Επιλογή δικτύων Wi‑Fi και αξεσουάρ Bluetooth στο Κέντρο ελέγχου
• Επανασχεδιασμένο, διακριτικό χειριστήριο έντασης ήχου στην πάνω πλευρά στο κέντρο
• Στιγμιότυπα πλήρους σελίδας για ιστοσελίδες, μηνύματα Mail, έγγραφα iWork, και τους Χάρτες
• Επανασχεδιασμένο φύλλο κοινής χρήσης με ευφυείς προτάσεις κοινής χρήσης περιεχομένου με λίγα μόνο αγγίγματα
• Κοινή χρήση ήχου για δύο σετ AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX και Powerbeats3 σε μία ροή ήχου
• Αναπαραγωγή Dolby Atmos για συναρπαστική εμπειρία ήχου surround από περιεχόμενο με σάουντρακ Dolby Atmos, Dolby Digital ή Dolby Digital Plus σε iPad Pro (2018)

Γλωσσική υποστήριξη

• Υποστήριξη για 38 νέες γλώσσες πληκτρολογίου
• Προβλεπτική είσοδος σε πληκτρολόγια Αραβικών Νατζντί, Βιετναμικών, Καντονεζικών, Ολλανδικών, Σουηδικών, Χίντι (Ντεβαναγκάρι) και Χίντι (Λατινικά)
• Ξεχωριστά πλήκτρα emoji και υδρογείου που διευκολύνουν την εναλλαγή μεταξύ των γλωσσών και της επιλογής emoji
• Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας για υπαγόρευση
• Υποστήριξη δίγλωσσων λεξικών στα Ταϊλανδικά-Αγγλικά και στα Βιετναμικά-Αγγλικά

Κίνα

• Ξεχωριστή λειτουργία κωδικών QR στην Κάμερα, προσβάσιμη από το Κέντρο ελέγχου, για βελτιωμένη απόδοση κωδικών QR, επιλογή φακού και βελτιωμένη προστασία απορρήτου
• Προβολή «Κόμβος» στους Χάρτες για να μπορούν οι οδηγοί στην Κίνα να κινούνται ευκολότερα σε περίπλοκους δρόμους
• Προσαρμόσιμη περιοχή χειρογραφής στο πληκτρολόγιο Κινεζικών
• Προβλέψεις Καντονεζικών στα πληκτρολόγια Κάντζι, Σουτσένγκ, Γραμμής και Χειρογραφής

Ινδία

• Ολοκαίνουργιες φωνές άντρα και γυναίκας Siri στα Αγγλικά Ινδίας
• Υποστήριξη για όλες τις 22 επίσημες ινδικές γλώσσες μέσω της προσθήκης 15 νέων γλωσσών πληκτρολογίου
• Δίγλωσσο πληκτρολόγιο Χίντι (Λατινικά) και Αγγλικά, συμπεριλαμβανομένων προβλέψεων πληκτρολόγησης
• Προβλέψεις πληκτρολόγησης στο πληκτρολόγιο Χίντι (Ντεβαναγκάρι)
• Νέες γραμματοσειρές συστήματος ινδικής γλώσσας για Γκουρμούκι, Γκουτζαρατικά, Κανάντα και Όντια για μεγαλύτερη ευκρίνεια και ευκολία κατά την ανάγνωση σε εφαρμογές
• 30 νέες γραμματοσειρές εγγράφου για Ασαμικά, Γκουρμούκι, Γκουτζαρατικά, Κανάντα, Μαλαγιαλαμικά, Μαραθί, Μπενγκάλι, Νεπαλικά, Σανσκριτικά, Ταμιλικά, Τελουγκουικά, Όντια, Ουρντού και Χίντι
• Εκατοντάδες νέες ετικέτες σχέσης στις Επαφές για ευκολότερο και ακριβέστερο χαρακτηρισμό των επαφών σας

Απόδοση

• Έως 2x ταχύτερη εκκίνηση εφαρμογών
• Έως 30 τοις εκατό ταχύτερο ξεκλείδωμα μέσω Face ID σε iPad Pro 11 ιντσών, iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς)
• 60 τοις εκατό μικρότερο μέγεθος ενημερώσεων εφαρμογών κατά μέσο όρο
• Έως 50 τοις εκατό μικρότερο μέγεθος εφαρμογών από το App Store*

Άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις

• Ρύθμιση «Χαμηλή κατανάλωση δεδομένων» για μείωση της χρήσης δεδομένων μέσω του κινητού δικτύου σας ή συγκεκριμένων δικτύων Wi-Fi που επιλέγετε
• Υποστήριξη για ασύρματα χειριστήρια PlayStation 4 και Xbox
• Η Εύρεση iPhone και η Εύρεση φίλων συνδυάστηκαν σε μία εφαρμογή, όπου υπάρχει η δυνατότητα εντοπισμού μιας απολεσμένης συσκευής, ακόμη κι αν αυτή δεν μπορεί να συνδεθεί σε Wi-Fi ή κινητό δίκτυο
• Οι στόχοι ανάγνωσης στα Βιβλία θα κάνουν την ανάγνωση καθημερινή σας συνήθεια
• Υποστήριξη προσθήκης συνημμένων σε γεγονότα στο Ημερολόγιο
• Επανασχεδιασμένα χειριστήρια στην εφαρμογή «Οικία» για αξεσουάρ HomeKit με συνδυαστική προβολή για τα χειριστήρια πολλών υπηρεσιών
• Ζουμ με σύγκλιση ή απόκλιση δαχτύλων για μεγαλύτερη ακρίβεια κατά την επεξεργασία εγγραφών στο Μαγνητόφωνο

Ποιά μοντέλα iPad υποστηρίζουν το iPadOS 13.1;

Το iPadOS 13.1 είναι συμβατό με τις εξής συσκευές:

• iPad Pro 12,9 ιντσών
• iPad Pro 11 ιντσών
• iPad Pro 10,5 ιντσών
• iPad Pro 9,7 ιντσών
• iPad (6ης γενιάς)
• iPad (5ης γενιάς)
• iPad mini (5ης γενιάς)
• iPad mini 4
• iPad Air (3ης γενιάς)
• iPad Air 2